-
1 сепарация пара
сепарация пара ж отделение влаги от насыщенного пара, вырабатываемого в паровом котлеDampfabtrennung f; Dampfabscheidung f; Dampftrocknung f -
2 сепарация пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация пара
-
3 сепарация пара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепарация пара
-
4 сепарация пара
-
5 сепарация пара
Engineering: steam separation -
6 сепарация пара
-
7 сепарация пара
-
8 сепарация пара
neng. separación del vapor -
9 сепарация пара
n -
10 сепарация пара
-
11 сепарация пара
-
12 сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
-
13 сепарация пара под действием силы тяжести
сепарация пара под действием силы тяжести
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация пара под действием силы тяжести
-
14 сепарация пара с помощью механических устройств
сепарация пара с помощью механических устройств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация пара с помощью механических устройств
-
15 вторичная сепарация пара
вторичная сепарация пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная сепарация пара
-
16 вторичная сепарация пара
Makarov: secondary steam separationУниверсальный русско-английский словарь > вторичная сепарация пара
-
17 сепарация
-
18 сепарация
сепарация ж. Abscheiden n; Abscheidung f; Absondern n; Absonderung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Entrahmung f; Klassieren n; Klassierung f; Scheidearbeit f; горн. Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Trennen n; Trennung f -
19 separación del vapor
-
20 moisture separation
сепарация пара; сепарация влагиsteam water separation — сепарация пара; сепарация влаги
steam-water separation — сепарация пара; сепарация влаги
English-Russian dictionary on nuclear energy > moisture separation
См. также в других словарях:
сепарация пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam purificationsteam separation … Справочник технического переводчика
сепарация пара — garo separavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens lašelių atskyrimas iš garo katiluose gaminamo drėgno sočiojo garo. Atskiriant vandenyje esančios mineralinės priemaišos negali nusėsti ant garo perkaitintuvo vidinių sienelių ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffle separation … Справочник технического переводчика
сепарация пара под действием силы тяжести — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gravity driven steam separation … Справочник технического переводчика
сепарация пара с помощью механических устройств — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical steam separation … Справочник технического переводчика
Сепарация пара — отделение воды от насыщенного пара (См. Насыщенный пар), вырабатываемого в парогенераторах. С. п. предотвращает осаждение минеральных примесей, содержащихся в воде, на внутренних поверхностях труб пароперегревателей и на лопатках паровых… … Большая советская энциклопедия
СЕПАРАЦИЯ ПАРА — отделение воды от насыщ. пара, вырабатываемого в паровых котлах. С. п. предотвращает осаждение минер. примесей, содержащихся в воде, на внутр. поверхностях труб пароперегревателей и лопатках паровых турбин. В парогенераторах водо водяных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вторичная сепарация пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary steam separation … Справочник технического переводчика
Паросепаратор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Котлоагрегат — котельный агрегат, конструктивно объединённый в единое целое комплекс устройств для получения под давлением пара или горячей воды за счёт сжигания топлива. Главной частью К. являются топочная камера и газоходы, в которых размещены… … Большая советская энциклопедия
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия